7z cache grows too large

With RV 3.7.0 the 7z cache seems to fill up without any deletions. One user reported a 7z cache that grew to over 700 GiB. The files in the 7z cache should be deleted after the archive they are needed for has been written.