Ability to do a targeted DATVault update for a specific branch in the tree and its descendants

This would allow the user to only update part of their tree with DatVault updates directly from the tree view.